🚐🙈✕
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🐭(撰稿:仇成娥)新华时评丨美式“恐惧营销”大幅推高北约军费开支
2024/06/26解磊栋👕
美国将优先向乌克兰交付爱国者导弹
2024/06/26晏萱致🥤
云南一副县长被举报
2024/06/26詹学舒😥
野三坡景区建起287栋别墅 国有资产被转卖被指未按正常程序
2024/06/26梁广雁❱
我国首个青藏高原大气水热立体观测网络平台建成
2024/06/26逄固苇❸
全国政协召开第七十一次主席会议 俞正声主持
2024/06/25庾青菊❬
走出敦煌毁林事件罗生门 要看到两个关键问题
2024/06/25胥悦龙♈
涉疫“奶枣”流入地涉及人员核酸均为阴性
2024/06/25刘柔策m
上海这处文化地标6月26日重启!新增10个展厅及互动空间,日接待量翻倍
2024/06/24怀洋萱m
国家对外文化贸易基地(三亚)揭牌
2024/06/24凌惠河❃